Wood Floor Care Manual - Solvent Based Finish - T Bar

Wood Floor Care Manual
Solvent-Based Finish for Wood Floors

Weighted T-Bar Method

  

Manual Para Cuidado De Pisos Madera
Acabado Base Solvente para Pisos de Madera

Método de Barra T Pesada

Step 1:
Tape off all entrances with caution tape.

Step 2:
Be sure to shake or pull any loose fibers from weighted T-bar applicator.

Step 3:
Fill a plastic watering can or KaiMotion with High Solids Gym Finish (#234) or 40% Gym Finish (#293). It is a good idea to fill near your starting point so any spills can be feathered into the floor.

Note: Refer to High Solids Gym Finish or 40% Gym Finish label and MSDS for complete directions and safety information.

Step 4:
Pour a small puddle of finish on the floor to saturate the pad.

Step 5:
Pour a 3" - 4" wide strip down the length of the gym to the opposite corner while pulling your applicator through the finish. Continue back and forth down the floor, pouring additional beads of finish as needed.

Step 6:
Now overlap 4 to 6 inches. At this point, finish can be poured onto the floor from behind the applicator during each full length pass. Be sure to angle the applicator (about 10 degrees) so finish runs off to the unfinished side of the floor. Do not allow a puddle of finish to form in front of the applicator.

Step 7a or 7b:
Move at a slow walk and be sure to apply less finish as you approach the wall.

Step 8:
Use caution on turns to eliminate puddles and missed areas.

Step 9:
When the watering can or KaiMotion is empty, move it to an unfinished area to refill.

Step 10:
After the first coat is applied, consult your product label for recoat times. Wrap applicator in a plastic bag while waiting for the previous coat to dry.

Step 11:
When the final coat of High Solids Gym Finish (#234) or 40% Gym Finish (#293) is completely applied, pour finish from watering can back into original container.

Step 12:
Wrap applicator head in a plastic bag and discard.

  Paso 1:
Cierre las entradas con cinta de precaución.

Paso 2:
Asegurese de sacudir el aplicador de la barra T pesada para remover fibras sueltas.

Paso 3:
Llene un contenedor de plástico para regar plantas o una cubeta Kaimotion con High Solids Gym Finish (#234) o 40% Gym Finish (#293). Es buena idea llenar en el lugar de inicio para desvanecer cualquier derrame hacia el piso.

Note: Lea la etiqueta y hoja de seguridad e High Solids Gym Finish (#234) o 40% Gym Finish (#293) para obtener instrucciones completas y la información de seguridad.

Paso 4:
Derrame un pequeño charco de acabado sobre el piso para saturar la fibra del aplicador.

Paso 5:
Derrame una línea de unos 3” a 4” de ancho a lo largo del gimnasio hacia la esquina opuesta mientras hala el aplicador a través del acabado.  Continúe hacia delante y hacia atrás, agregando acabado cuando sea necesario.

Paso 6:
Ahora sobre ponga unos 4 a 6 pulgadas.  En este punto el acabado puede derramarlo detrás del aplicador durante cada pasada completa.  Asegurese de colocar el aplicador en un ángulo (de unos 10 grados) para que el acabado corra hacia el lado del piso que no tiene acabado. No permita que se forme un charco de acabado delante del aplicador.

Paso 7a or 7b:
Camine a un paso lento y asegurese de aplicar menos acabado conforme se acerque a la pared.

Paso 8:
Use precaución en las vueltas para eliminar charcos y áreas sin cubrir con acabado.

Paso 9:
Cuando el contenedor o Kaimotion estén vacíos, muévase a un área del piso que no tenga acabado para rellenar.

Paso 10:
Después de aplicar la primer capa consulte la etiqueta del producto para conocer los tiempos recomendados para aplicar la siguiente capa.  Envuelva la cabeza del aplicador en una bolsa de plástico mientras espera a que seque  la capa anterior.

Paso 11:
Cuando haya aplicado la ultima capa de High Solids Gym Finish (#234) o 40% Gym Finish (#293), regrese el acabado que le haya sobrado en el contenedor o Kaimotion al contenedor original.

Paso 12:
Envuelva la cabeza del aplicador en una bolsa de plástico y descarte.