Wood Floor Care Manual
Solvent-Based Finish for Wood Floors

E-Z Way Applicator Method

Manual Para Cuidado De Pisos Madera
Acabado Base Solvente para Pisos de Madera

Método del Aplicador E-Z Way

Step 1:
Be sure to shake or pull any loose fibers from E-Z Way K200™ Applicator pad (refer to applicator instructions for complete usage details).

Note: High Solids Gym Finish (#234) or 40% Gym Finish (#293) can be applied with other applicators such as a weighted T-bar or standard block applicator.

Step 2:
Clamp lambswool pad onto the applicator head.

Step 3:
Run feeder tube over the handle and connect to T-fitting.

Step 4:
Fill applicator with High Solids Gym Finish (#234) or 40% Gym Finish (#293). Coverage is about 500 square feet per gallon. Be sure to use the mesh filter supplied with the E-Z Way™ Applicator. It is a good idea to fill near your starting point so any spills can be feathered into floor.

Note: Refer to product label and MSDS for complete directions and safety information.

Step 5:
Open valve to fill applicator pad with finish.

Step 6:
Start in corner of floor and make a 15 to 20-foot pass down to the end wall, turn and pull applicator back toward corner.

Step 7:
Then, make your first pass down length of gym to opposite corner. Turn 90 degrees and make a 15 to 20-ft. pass down the other end wall. This is done so all turns are made in the wet edges.

Step 8:
Now, overlap 4 to 6 inches (use wing nut as guide) during each full-length pass. Be sure to run a 1 to 1½-inch puddle in front of the applicator and angle the applicator (about 10 degrees) so finish runs off to the unfinished side of the floor.

Step 9:
Move at a slow walk and be sure to close the valve as you approach the wall. With practice and adjustment to your walking speed, you will be able to have the flow control valve completely open while maintaining a 1 to 1½-inch puddle.

Step 10:
Use caution on turns to eliminate puddles and missed areas.

Step 11:
As the tank empties, the flow will slow. You will then need to slow your walking pace down to compensate for the reduced flow.

Note: To ensure uniform application, do not allow E-Z Way reservoir to fall below half-full mark.

Step 12:
To refill the applicator, move it to an unfinished area. A slight amount of finish will flow from the applicator and should not come in contact with a previously finished area.

Note: If a second coat is needed, it should be applied between 12 and 24 hours after the first coat. If more than 24 hours lapse, the floor should be lightly abraded. Be sure floor is clean and tack-free prior to recoating.

Step 13:
When floor is completely finished, place the applicator inside a plastic trash can liner and move to clean up area (usually outdoors).

Step 14:
Drain any finish from the applicator tank back into the original finish container.

Step 15:
Remove lambswool head. Pour a ½-gallon of Waterless Cleaner (#1130) into tank. Shake well to rinse tank and flush through tubes.

Step 16:
Repeat rinsing procedures with Waterless Cleaner and wipe off outside of applicator with a cloth dampened with waterless cleaner.

Note: Allow floor to dry overnight. Ventilate the gym for 30 minutes the following day. Then, lock gymnasium for two more days before allowing traffic on floor.

Paso 1:
Asegúrese de sacudir la fibra de repuesto del aplicador E-Z™ WAY  K200 para remover fibras sueltas (consulte las instrucciones del aplicador para detalles completos del uso del aplicador).

Nota: El acabado alto en sólidos High Solids Gym Finish (#234) y el acabado 40% Gym Finish (#293) pueden aplicarse con otros aplicadores tales como la barra T pesada o un aplicador de bloc estándar.

Paso 2:
Coloque la fibra en la cabeza del aplicador.

Paso 3:
Lleve el tubo que alimenta el líquido sobre el mango y conéctelo al cople T.

Paso 4:
Llene el aplicador con acabado alto en sólidos High solids Gym Finish (#234) o con 40% Gym Finish. La cobertura es aproximadamente de unos 500 pies cuadrados por galón. Asegúrese de usar el filtro que viene con el aplicador EZ Way. Es una buena idea llenar el aplicador cerca del área donde estará empezando el trabajo para si hay derrames se puedan degradar hacia el piso.

Nota: Consulte la etiqueta y hoja de seguridad para instrucciones completas e informacion de seguridad.

Paso 5:
Abra la válvula para saturar la fibra del aplicador con acabado.

Paso 6:
Empiece en la esquina del piso y de una pasada de unos 15 a 20 pies a lo largo de la pared final, de vuelta y jale el aplicador de regreso hacia la esquina.

Paso 7:
Después, de su primer pasada a lo largo del gimnasio hacia la esquina contraria. De una vuelta de 90 grados y haga una pasada de unos 15 a 20 pies a lo largo de la pared fina. Eso se hace para que todas las vueltas se hagan en las orillas mojadas.

Paso 8:
Ahora, encime unas 4 a 6 pulgadas durante cada pasada completa que de a lo largo. Asegúrese de hacer un charco de 1 a 1½  pulgada de ancho enfrente del aplicador y coloque el aplicador en ángulo (unos 10 grados) para que el acabado corra hacia los lados del piso que no tienen acabado.

Paso 9:
Muévase a un paso lente y asegúrese de cerrar la válvula conforme se acerca a la pared. Con práctica y unos ajustes a su paso al caminar le será posible mantener la válvula de flujo completamente abierta y mantener un charco de acabado de entre 1 y 1½ pulgadas.

Paso 10:
Use precaución en las vueltas para eliminar charcos y áreas que no se cubran con acabado.

Paso 11:
Conforme se vacía el tanque, el flujo va a ser más lento. Entonces necesitara caminar a un paso más lento para compensar el flujo reducido de acabado.

Nota: Para asegurarse que logre una aplicación uniforme, no deje que el tanque del EZ Way baje a menos de la mitad del tanque.

Paso 12:
Para rellenar el aplicador, muévase a un área del piso en la que no haya aplicado acabado. Un monto pequeño de acabado fluirá del aplicador y no debe entrar en contacto con las áreas en las que ya haya aplicado el acabado.

Nota: Si se requiere de una segunda capa, debe aplicarla entre 12 y 24 horas después de la primer capa. Si han pasado más de 24 horas, el piso debe ser raído. Asegúrese de que el piso este limpio y no pegajoso antes de recubrir.

Paso 13:
Cuando haya aplicado el acabado a todo el piso, coloque el aplicador en una bolsa de plástico y llévelo al área donde lo pueda limpiar (usualmente afuera).

Paso 14:
Drene el acabado que haya quedado en el tanque del aplicador y regréselo al contenedor original.

Paso 15:
Remueva la cabeza del aplicador. Ponga ½ galón de Waterless Cleaner (#1130) en el tanque. Agite bien y enjuague el tanque y vacíe por los tubos.

Paso 16:
Repita el procedimiento de enjuague con Waterless Cleaner y limpie el exterior del aplicador con un trapo humedecido con Waterless Cleaner.

Nota: Permita que seque durante la noche.  Ventile el gimnasio durante 30 minutos el día siguiente. Después cierre el gimnasio por dos días más antes de permitir el tráfico sobre el piso.