Wood Floor Care Manual - Painting Gym Lines

Wood Floor Care Manual
Technical Help

Painting Gym Lines

 

Manual Para Cuidado De Pisos Madera
Ayuda Técnica

Pintando las Líneas del Gimnasio

The following are paint recommendations and application procedures when refinishing a gym floor.

Los siguientes pasos son recomendaciones y procedimientos sobre como pintar las líneas de los pisos del gimnasio cuando se esta aplicando un acabado.

Step 1:
The area to be painted should be clean and abraded to promote adhesion. Be sure any seals are completely dry.


Step 2:
Outline the area to be painted with blue masking tape.

Step 3:
Apply paint.

Step 4:
Remove tape immediately upon completion of painting (before paint is dry).

Step 5:
When dry, at least overnight*, the painted areas should be lightly abraded. This can be accomplished by using a swing machine and dry scrub pad, dry doodlebug or using the normal preparation procedure for the entire floor.

*Time given is an estimate and assumes waterbased latex paints. If alkyd enamel is used, the dry time should be extended.

Step 6:
Apply
Sport Kote® (#222) following label directions.

The following paints have been tested and are all latex enamels:

  • Sherwin Williams' Super Paint in Gloss or High Gloss
  • Glidden's Evermore in Semi-Gloss
  • BEHR's Premium Plus in High Gloss

In applying paints to a gym floor there are two concerns:

  • Color bleeding when finish is applied
  • The finish peeling off the lines

By following the above procedures, these concerns should be alleviated.

Note: If any uncertainty exists over whether or not a paint is compatible with Sport Kote, supply Essential Industries with a sample and it will be tested.


 

 

Paso 1:
El área a pintar debe estar limpia y desgastarse para permitir adhesión.  Asegúrese de que el sellador haya secado completamente.

Paso 2:
Delineé el área a pinar con cinta adhesiva azul.

Paso 3:
Aplique la pintura.

Paso 4:
Remueva la cinta adhesiva inmediatamente después de terminar de pintar (antes de que la pintura seque).


Paso 5:
Cuando la pintura seque, por lo menos durante toda una noche*, las áreas pintadas deberán desgastarse ligeramente.  Esto se puede hacer usando una maquina bailarina y una fibra para tallar seca, o una fibra doodlebug o siguiendo el procedimiento normal para el piso completo.

*El tiempo mencionado es solo un estimado y asume que se usan pinturas de látex base agua.  Si se usa un esmalte a base de alquido se debe extender el tiempo de secado.

Paso 6:
Aplique el acabado
Sport Kote® (#222) siguiendo las instrucciones de la etiqueta.

Las siguientes pinturas ya han sido probadas y todas son de esmaltes de látex:

  • Súper Paint de Sherwin Williams en brillo y alto brillo
  • Evermore de Glidden en semi-brillo
  • Premium Plus de Behr en alto brillo

Cuando se aplica pintura a un piso de gimnasio existen dos preocupaciones:

  • Que el color se corra cuando se aplique el acabado
  • Que el acabado se levante de las líneas pintadas

El seguir los procedimientos arriba indicados debe eliminar estas preocupaciones.

Nota: Si existe cualquier duda sobre si la pintura es compatible con Sport Kote, envíe una muestra a Essential Industries para ser probada.