Wood Floor Care Manual
Preparing Wood Floors

Auto Scrubber Method
Floor Condition 1 or 2

Manual Para Cuidado De Pisos Madera
Preparando Pisos de Madera

Método de Maquina Automática
Condición del Piso: 1 o 2

Step 1: Gather Equipment
and Supplies
Consult Materials Checklist

Step 2:
Pre-clean the floor. Remove tape, labels and gum with a razor scraper or putty knife. Angle the blade so you don’t damage the finish. Sticker and label residue can be removed with Waterless Cleaner (#1130) or Citrus Degreaser (#1185).

Step 3:
Dust mop the floor.

Step 4:
Fill auto-scrubber reservoir or mop bucket with Sport Prep™ (#1127) diluted 32 ounces per gallon (1:4).

Step 5:
Scrub the floor with blue, brown or black pads with auto-scrubber solution flow on, vacuum off and squeegee up. Pad choice depends on floor condition and the size (weight) of auto-scrubber. Let solution dwell for approximately five minutes. Keep solution area to about 1,000 square feet.

Step 6:
Scrub the floor a second time with solution flow off, vacuum on and squeegee down. Be sure to flip or change pads as they pick up soil.

Step 7:
When the entire floor is clean, rinse the floor with auto-scrubber equipped with red pads using Wood Clean (#1143) diluted 2 ounces per gallon (1:64).

Step 8:
Inspect the floor. It should be dull and clean. Trace amounts of white residue from the previous finish are okay. If large amounts are present, rinse the floor again. Let the floor dry completely before finish application.

Note: This floor preparation method is NOT recommended on parquet floors or tongue and groove strip floors that are poorly finished and/or contain gaps between floor boards.

Paso 1: Reuna todo el equipo y materials necesarios
Vea la lista de materials

Paso 2:
Limpie el piso previamente. Remueva cinta adhesiva, etiquetas y goma de mascar con una navaja para pisos o cuchillo. Ponga la cuchilla en un ángulo para que no dañe el acabado. El residuo de goma de etiquetas puede removerse con Waterless Cleaner (#1130) o Citrus Degreaser (#1185).

Paso 3:
Pase un mop para polvo sobre el piso.

Paso 4:
Llene la maquina automática o cubeta con Sport Prep™ (#1127) diluido 32 onzas por galón (1:4).

Paso 5:
Talle el piso con la maquina automática con fibra azul, café o negra y el flujo de la maquina abierto, la aspiradora apagada y el jalador arriba. La selección de la fibra depende de la condición del piso y del tamaño y peso de la maquina automática. Deje que la solución remoje el piso cinco minutos aproximadamente. Mantenga el área con solución a unos 1000 pies cuadradost.

Paso 6:
Talle el piso una segunda vez con el flujo de solución cerrado, hale y aspire con la maquina.  Asegúrese de darle vuelta a la fibra o cambiarla conforme vaya recogiendo suciedad.

Paso 7:
Cuando todo el piso este limpio enjuáguelo con maquina automática equipada con fibra roja usando Wood Clean (#1143) diluido 2 onzas por galón (1:64).

Paso 8:
Inspeccione el piso.  Debe estar opaco y limpio.  Un poco de residuo blanco del acabado anterior esta bien.  Si son grandes cantidades, enjuague el piso de nuevo.  Deje que el piso seque completamente antes de aplicar el acabado.

Nota: Este método de preparación del piso NO se recomienda para pisos de parquet o pisos con una mala instalación donde haya espacios vacíos entre las tablas.