Resilient Floor Care Manual

Periodic Scrub and Recoat Procedures
When floors lose their original high gloss look and appear dull, it’s time
to recoat. Traffic areas will require more frequent recoating to maintain
a clean, high shine appearance. A planned recoat schedule will provide
optimum appearance and greatly reduce the need for stripping.

Manual Para El Cuidado De Pisos

Removido de Cera y Recubrimiento Periódico
Cuando el piso ha perdido el alto brillo y tena apariencia opaca, es
tiempo de recubrir. Las áreas de alto tráfico requieren recubrimiento
mas seguido para mantener la apariencia limpia y un alto brillo. Un
programa de recubrimiento bien planeado le brindara la máxima
apariencia y reduce en gran manera la necesidad de remover
completamente el acabado.

Step 1: Gather Equipment
and Supplies
Proper deep scrubbing and recoating requires the right equipment. Some or all of this equipment may be necessary for finish/seal application:

• Auto-scrubber or swing machine
• Dust mop
• Putty knife
• Blue scrubbing pads
• 2 buckets / wringers
• Finish mop
• Nu-Tral Cleaner (#507)
• Plastic bucket liner
• “Wet Floor” signs
• Essential brand floor finish
• Cleaning / rinsing mop
• Citrus Scrub 'N Shine (#525)

Step 2: Gum Removal
Scrape up any chewing gum or attached labels with a razor scraper.

Step 3: Dust Mop Floor
Dust mop the entire floor. Be sure to consolidate all soil for immediate removal.

Step 4: Dilute Chemicals
Fill your auto-scrubber with 8-oz. per gallon (1:18) solution of Citrus Scrub 'N Shine (#525). Fill one mop bucket with 2-oz. per gallon (1:64) Nu-Tral Cleaner (#507) solution. Fill another plastic-lined mop bucket with appropriate floor finish.

Step 5: Wet Floor Signs
Place “Wet Floor” signs at each end of your work area.

Step 6: Auto-Scrub
With full pad pressure, double-scrub the floor with a 8 oz. per gallon (1:16) solution of Citrus Scrub 'N Shine (#525) and blue pads. Make sure the vacuum is off and squeegees are up on the first pass. After three to five minutes dwell time, make sure the vacuum is on and the squeegees are down on the second pass.

Step 7: Rinse Floor
Rinse the floor thoroughly with a mop and bucket filled with Nu-Tral Cleaner (#507) diluted 2 oz. per gallon. Make sure to follow label directions. One thorough rinse is usually sufficient.

Step 8: Apply Finish - Outline Work Area
Dip your mop into the finish and carefully twist out or wring out the excess finish. Your mop should be well-saturated, but not dripping. Outline a small area to be finished staying 6” from the baseboards. (See Finish Application Procedures for complete details)

Step 9: Fill In Work Area
Then fill in the rest of it using a figure-eight motion. Proceed in this fashion until the entire work area is completed. If desired, apply a second coat of finish after the first has dried

Paso 1: Reúna los artículos necesarios
Un tallado a fondo y recubrimiento de pisos requiere del equipo adecuado. Alguno o todo el equipo que se menciona a continuación puede ser necesario para obtener buenos resultados:

• Maquina automática
• Mop para polvo
• Cuchillo
• Fibra azul
• 2 cubetas con exprimidor
• Trapeador para acabado
• Nu-Tral Cleaner (#507)
• Bolsa plástica para cubrir el interior de la cubeta
• Anuncios de “Piso Mojado”
• Acabado para piso marca Essential Industries
• Trapeador para limpiar/enjuagar
• Citrus Scrub 'N Shine (#525)

Paso 2: Removido de goma de mascar
Pase un mop seco por todo el piso. Despues enrolle una toalla y póngala en las puertas para contener la solución liquida.

Paso 3: Mop para polvo
Pase un mop seco por todo el piso. Despues enrolle una toalla y póngala en las puertas para contener la solución liquida.

Paso 4: Diluya los químicos
Si esta usando una maquina automática para tallar el piso, llene el tanque con solución de Citrus Scrub 'N Shine (#525) diluido a 8 onzas por galón. Llene una cubeta con solución de Nu-Tral Cleaner (#507) diluido a 2 onzas por galón. Llene otra cubeta con el acabado para piso adecuado.

Paso 5: Anuncios para piso mojado
Coloque los anuncios de “Piso Mojado” en cada extreme del área en la que va a trabajar.

Paso 6: Tallado con maquina automática.
Con presión completa sobre la fibra, talle el piso dos veces con una solución de Citrus Scrub 'N Shine (#525) a 8 onzas por galón y fibras azules. Asegúrese de que la aspiradora este apagada y que los jaladores estén levantados en la primer pasada. Después de tres a cinco minutos de remojo, asegúrese de que la aspiradora este encendida y que los jaladores estén abajo en la segunda pasada.

Paso 7: Enjuague el piso
Enjuague el piso completamente común trapeador y cubeta llena con solución de Nu-Tral Cleaner (#507) diluido a 2 onzas por galón. Asegúrese de seguir las instrucciones de la etiqueta. Usualmente enjuagar vigorosamente una sola vez es suficiente.

Paso 8: Delinee el área a trabajar
Sumerja su trapeador en el acabado y exprima el exceso de acabado. El trapeador debe estar bien saturado, pero no goteando. Delinee un área pequeña a recubrir dejando unas 6” de la base o pared. (Vea la página 4 para detalles completos).

Paso 9: Rellene el área de trabajo
Ahora puede rellenar el resto del área usando movimientos de la figura del numero ocho. Proceda de esta manera hasta que toda el área haya sido completada. Si desea, aplique una segunda capa de acabado cuando la primera capa haya secado.