Resilient Floor Care Manual

New Flooring Maintenance Procedures
New vinyl flooring should be properly finished to withstand commercial traffic and achieve optimum appearance. It is best to wait two weeks before applying floor finish. This allows proper cure time for tile adhesive.

Note: Always check with floor installer for recommended initial maintenanceprocedures.

Manual Para El Cuidado De Pisos

Aplicación de Cera En Pisos Nuevos
Pisos nuevos de vinil deben de tener un acabado para soportar el tráfico comercial y lograr una apariencia optima. Es mejor esperar dos semanas antes de aplicar el acabado. Esto permite el tiempo adecuado para que cure el adhesivo.

Nota: Siempre revise con el instalador del piso para ver que recomendaciones tiene sobre mantenimiento inicial.

FINISHING NEW FLOORING: INITIAL MAINTENANCE

Step 1: Dust Mop
Sweep and dust mop regularly. Do not wash the floor for five days after installation.

Step 2: Spot Mop
If necessary, spot mop spills with Nu-Tral Cleaner (#507) solution.

Step 3: Apply Finish
If final finishing is to be delayed (more than two weeks), a temporary application of two coats of Durabrite Floor Finish (#253) may be applied to protect the floor from dirt and construction traffic until regular maintenance procedures can be implemented.

FINISHING NEW FLOORING:
FOR COMMERCIAL USE

Step 1: Scrub Floor
Scrub the floor with Nu-tral Cleaner (#507) diluted 2 oz. per gallon (1:64). Use a single disc floor machine (150-300 RPM) equipped with a blue pad. An automatic floor scrubber with blue pads may also be used with squeegees down and vacuum on. Minimal solution contact time will prevent damage to new tile installations.

Step 2: Apply Stripper
If floor finish has been applied or if the floor is badly marked and soiled, strip it using Speed Stripper (#2888) diluted 1:5 with cool water (pH 10 or less in use dilution). Be careful not to “flood” floor. Use a single disc floor machine (150 - 300 rpm) equipped with a strip pad. Scrub the floor in a side-to-side motion. Vacuum up stripper residue. Rinse well and allow to dry.

Step 3: Apply Finish
Apply appropriate floor finish in multiple thin coats (maximum of four coats in a single day). Allow a minimum of 30 minutes between each coat. Be sure to apply only two coats in the 6-inch area next to baseboards.

APLICACIÓN DE CERA EN PISOS NUEVOS: MANTENIMIENTO INICIAL

Paso 1: Mop para polvo
Barra el piso y pase un mop para polvo regularmente. No lave el piso por cinco días después de la instalación.

Paso 2: Trapeador para limpiar manchas
De ser necesario trapee las manchas o derrames de líquidos con solución de Nu-Tral Cleaner (#507).

Paso 3: Aplique el acabado
Si se debe demorar la aplicación final del acabado (por más de dos semanas) se debe aplicar temporalmente dos capas de acabado Durabrite Floor Finish (#253) para proteger el piso de la suciedad y del tráfico hasta que se pueda implementar un programa de mantenimiento regular.

APLICACIÓN DE CERA EN PISOS NUEVOS: MANTENIMIENTO COMERCIAL

Paso 1: Talle el piso
Talle el piso con Nu-Tral Cleaner (#507) diluido a 2 onzas por galón. Use una maquina de un solo disco (150-300 RMP) equipada con fibra azul. Se puede usar una maquina automática para tallar el piso con fibras azules, jaladores abajo y la aspiradora encendida. Un tiempo de contacto mínimo de la solución sobre el piso va a prevenir que los pesos nuevos se dañen.

Paso 2: Aplique el removedor
Si se ha aplicado un acabado sobre el piso o si el piso esta demasiado sucio y tiene muchas marcas remueva usando Speed Stripper (#2888) diluido 1:5 con agua fría (pH 10 o menos en dilución a usar). Tenga cuidado de no inundar el piso. Use una maquina de una sola fibra (150-300 RMP) equipada con fibra para remover. Talle el piso con movimientos de lado a lado. Aspire los residuos de removedor. Enjuague bien y permita que seque

Paso 3: Aplique la cera
Aplique la cera adecuada en múltiples capas delgadas (máximo cuatro capas en un solo día). Permita que seque por lo menos 30 minutos entre cada capa. Asegúrese de aplicar solo dos capas en el área de 6” a lo largo de la base o pared.