Resilient Floor Care Manual

Daily Maintenance Procedures
Maintaining floors daily with an auto-scrubber or damp mop is
critical for the removal of surface scuffs, black marks, particulate
soil and oily soil. Daily burnishing of floors restores gloss and
offers the highest possible appearance level without recoating.

Manual Para El Cuidado De Pisos

Mantenimiento Diario
El mantenimiento diario de pesos usando una maquina automática o
trapeador es crítico para remover los rayones de la superficie, las
marcas negras, la suciedad y el aceite. El pulido diario de los pesos
restaura el brillo y ofrece el más alto nivel de apariencia sin
necesidad de recubrir.

Step 1: Gather Equipment
and Supplies

• Auto-scrubber (optional)
• Mop buckets / wringers
• Clean “cleaning” mop
• Putty knife
• Broom
• Dust mop
• “Wet Floor” signs
• Safety goggles
• Burnisher (optional)
• Nu-Tral Cleaner (#507)

Step 2: Pre-Clean
Start by sweeping up large debris and hard-to-reach areas with a broom.

Step 3: Gum Removal
Scrape up any chewing gum or attached labels with a putty knife.

Step 4: Dust Mop
Using a clean dust mop, sweep entire floor. Be sure to consolidate all soil for immediate disposal.

Step 5: Wet Floor Signs
Place “Wet Floor” signs at both ends of work area.

Step 6: Auto-Scrub
Auto-scrub the floor with light to moderate pressure using a red pad and a 2 oz. per gallon (1:64) solution of Nu-Tral Cleaner (#507). Pick-up any trails of solution left by the auto- scrubber with a mop and bucket filled with diluted Nu-Tral Cleaner (#507) solution.

Step 7: Damp Mop
For hard-to-reach areas, small areas or for facilities not equipped with an auto-scrubber, floors should be damp mopped. Use a clean mop and a 2 oz. per gallon (1:64) Nu-Tral Cleaner (#507) solution.

Step 8: Burnish
Allow floors to fully dry. Burnish your work area using a high speed machine and proper burnishing pads. Turn the pads often to prevent pad loading. Always dust mop after burnishing.

Step 9: Dust Mop
Using a clean dust mop, sweep entire floor. Be sure to consolidate all soil for immediate disposal.

Paso 1: Reúna equipo y productos

• Maquina automática para tallar
• Cubeta con exprimidor
• Trapeador limpio para limpiar
• Cuchillo
• Escoba
• Mop para polvo
• Anuncios de “Piso Mojado”
• Lentes de protección
• Pulidora de alta velocidad o estándar
• Nu-Tral Cleaner (#507)

Paso 2: Barrer
Comience barriendo con una escoba la basura grande y las áreas difíciles de alcanzar.

Paso 3: Removido de goma de mascar
Con una espátula talle y levante la goma de mascar y las etiquetas adhesivas.

Paso 4: Mop para polvo
Usando un mop para polvo barra el piso entero. Asegurese de reunir toda la basura y descartar de inmediato.

Paso 5: Letreros de piso mojado
Coloque los anuncios de “Piso Mojado” en ambos extremos de su área de trabajo.

Paso 6: Auto-tallado
Talle el piso con maquina automática con presión ligera o moderada usando fibra roja y 2 oz. por galón de solución de Nu-Tral Cleaner (#507). Recoja cualquier residuo de solución que haya dejado la maquina automática con un trapeador y una cubeta llena con solución de Nu-Tral Cleaner (#507) diluido.

Paso 7: Trapeador húmedo
Para áreas pequeñas y difíciles de alcanzar, o para instalaciones que no cuentan con una maquina automática, los pisos se deben de limpiar con un trapeador húmedo. Use un trapeador limpio y una solución de Nu-Tral Cleaner (#507) a 2 onzas por galón.

Paso 8: Pulido
Permita que el piso seque completamente. Pula el área en la que esta trabajando con una pulidora de alta velocidad y la fibra adecuada para pulir. Voltee las fibras seguido para prevenir que se sature. Siempre pase un mop para polvo antes de pulir.

Paso 9: Mop para polvo
Pase un mop limpio por todo el piso para recoger el polvo. Asegurese de reunir toda la basura y descartarla de inmediato.